So, just to get an update..
is there any OTHER way to get a list of who responded to a survey? I want to automate sending an attendance certificate to those who completed a survey and attended a class.
If you are using our survey product you would need to manually export a csv file. There are no plans to add the survey product to the v2 API.
I depend on CC for email marketing, because your application is more flexible and does email marketing better than any CRM I've worked with.
I would love to use CC for support follow-up surveys as well, but it's only going to be useful if I can integrate it back into my CRM. We don't have the discipline to manually create a survey each time, and it's pointless if the data is not collected and fed into a reporting engine.
I submit to you that the lack of an API for Survey is probably costing you customers to Surveymonkey and Clicktools.