Thank you for reaching out to Constant Contact's API Support.
An unsubscribed contact cannot be on a list; only active contacts are members of a list. You would need to update the contact with a PUT and during that API call you would specify the listID that you wanted to add the contact to.
If you want to keep the contact unsubscribed then they would remain not on a list.
You can post a new message in the Community or find us on Twitter Mon-Fri 8am-8pm ET, Sat 10am-8pm ET, & Sun 10am-6pm ET. We've got real people waiting to help you out. Click below to start a conversation!