Unfortunately it is not possible to intentionally add duplicate contacts though the API. It is an intentional design decision to limit this via the API and there is not currently any plan to change that behavior for the V2 API. Having said that, it may be possible to accomplish this with the next major update to our APIs.
You can post a new message in the Community or find us on Twitter Mon-Fri 8am-8pm ET, Sat 10am-8pm ET, & Sun 10am-6pm ET. We've got real people waiting to help you out. Click below to start a conversation!