Hello @GlennH.J ,
The system will generally attempt to auto-strip formatting from pasted text, because in the past pasted text would regularly cause formatting issues from carried-over elements. This was also an issue in the previous editor. Our engineers are working on ways to make this functionality more nuanced in only stripping potentially problematic formatting from pasted text. The active service request related to your issue has already been tracked in your previous reachouts to support. If and when the engineers have an update to this request, they will notify you.
In the meantime, it would likely be simpler and more streamlined to type and format the text for your email within the builder first. Then, if you need to apply that to your website or other places, you can copy-paste from there.
Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution"
by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post. Anyone can be a marketer! Visit our Blog & Resources page to brush up on the latest tips and tricks.