You can insert a PDF made from Canva into your email if you would like. Another option is to insert your animated email header as a Gif so it can work properly as well.
Of course! First look at this article that will give you some advice about using animated GIF images in your email. Then take a look at this article that will show you how to upload them into your library. Thanks!