I am sorry to hear of this frustration. Can you tell me more about what is happening when you try to select "Work"? Are you not able to select it from the menu or are you not able to save the contact with "Work" selected for the email address?
Hannah M. Community and Social Media Support
If you find my post helpful, and it answers your question, please mark it as an Accepted Solution