That's a great question! I can understand how important it is to make sure all the information on your account is up to date and correct. The good news is your billing information can be updated under your My Account tab.
On this page you can then click edit in the Payment Method field, or click "Edit Billing Address" in the Billing Information section.
I hope this helps!