Changing the language on a sign up form

rachell32
Participant
We're a bilingual organisation and need to provide emails in two languages, Welsh and English. We have two separate lists for our English and Welsh newsletters. We cannot create a sign up form that's completely in Welsh, only English - how do we customise all language on the sign up form (not just the title and the sub-heading) to make sure that we're compliant? We were previously able to adapt the HTML of the sign up form embed to put the translation in ourselves, but we're no longer able to for new forms.
1 REPLY 1
Kyle_R
Administrator

Hello @rachell32,

 

We do fully translate the forms if you first set the language setting in your account to the proper language, and then create the form. Unfortunately, Welsh isn't currently offered as an account language which will still cause you to run into this issue.

 

You mentioned that you were previously able to adjust the language manually in the older version of the forms. You are able to still access our legacy version of the forms by going to Sign-Up Forms and choosing the Legacy landing pages tile at the bottom of the page. Does that still possibly offer a solution for you?

 

  • Support Tips

    Reporting Metrics

    "Authenticating your emails is the best way to ensure your emails achieve maximum deliverability. If you have your own domain, setting up self-authentication is especially important! " - Will

    See Article
    Avatar
  • Support Tips

    Call-To-Action Links

    "Target your most engaged contacts by creating a segment. Create a special offer or show your appreciation!" - Caitlin

    See Article
    Avatar
  • Support Tips

    Read Before You Send a Test Email

    "Did you know? You can send unlimited test emails to your verified email address, but only 50 in a 24-hour period to non-verified email addresses." - Nick

    See Article
    Avatar