Thank you for reaching out to the community.
We appreciate your feedback about the font within the update emails. This is a standard across all automatic update email communications. I will gladly submit your feedback about the font size in these emails to the appropriate teams.
Please let us know if there is anything else we can do for you.