That's a great question! It sounds like copying and pasting this information is carrying over problematic formatting. Because of this I would suggest removing the problematic formatting before pasting it into your email campaign. You also have the option of pasting your text without the original bullets. Once your text is placed in your email, you can then use the bullets provided through the template itself. Are you still having this experience when using these bullets instead?