Thank you for contacting the community.
The process for editing images while customizing campaigns has changed with recent updates. After clicking on "Customize" you will find a button at the lower right of the insert image screen labelled "Edit" from here you will be able to edit your images. For full instructions click here.
Please let us know if there is anything else we can do for you.