That's a great question! I can understand how helpful it would be to send multiple copies of an automation email like this welcome email to the same contact. However at this time this is not an available feature. A workaround some users try in the meantime instead is making a copy of the series and trigger this copied series to the contact. I apologize for any inconvenience this may cause.