The email contacts/addresses in the body of my email are all converting to [email protected] on the test email. Is that because it's a test?
Are these emails and addresses details pulled from your contact details? Contact details in a test email usually shows the information tied to the Account Owner. What email client are you viewing the test through? Is this happening when you test with more than one email address? I have taken a look at your account and was unable to replicate the same experience. The test I sent myself does show the email addresses you have included. So having these details along with any screenshots you may have will allow us to continue testing.