Hello @ChristopherW0 ,
Try zooming out on your browser screen. The little pop-up window that shows up when you select a contact will be adjusted to how much your screen is zoomed in. You can typically zoom out through your browser's menu (ex: Chrome's top-right three dots), or by doing CTRL and the minus key for PC, or CMD and the minus key for Mac.