It is definitely possible to create and send emails using our API. What you would want to do is create a campaign using our Campaign Collection API. It needs to be XHTML or HTML, and you would insert the HTML from your SQL database.
You can then send the campaign with our scheduling API. However, you first must get scheduling permission from the AppConnect team by requesting it.
If you run into any issues or have any specific questions please let me know.