You are most likely requesting the HTML content of an email campaign that was created in our 3G editor. The HTML content is not available through the API for these campaigns. Only email campaigns that are listed as "custom code" in the website UI will display the HTML content in the API.
Regards, Jimmy D. Tier II API Support Engineer
View API documentation, code samples, get your API key.