Because our V2 and V3 APIs are not interchangeable, there isn't a way to do this. There are different permissions and setting on the back end that prevent us from doing this, so your V3 app will need to authorize using our V3 oAuth flow.
Please let us know if you have any other questions!
David B. Tier II API Support Engineer
View API documentation, code samples, get your API key.