I figured this out through trial and error and a bit of teeth gnashing. If you have an ad blocker, be sure to turn it off if you are trying to add social share to your email. Otherwise you social share icons may not be visible, the links may not work, or you may see error messages. Once your ad blocker is turned off you should be able to correct the issue.
Our Feedback board is changing! From updated statuses to clearer processes, we're working to improve the conversation between you and our Product teams