That's a great question! While we do not have a feature for this you could create a page on your website that allows your customers to upload a photo there. Then, you could add a button to your newsletter that directs them to that page!
If you have any additional questions about that, please let us know.
Amber_L Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.