Thank you for reaching out to us through the Community. At this moment, it is not possible to change the title of the custom code emails once they are sent out. This is a feature that has been requested before and I have tracked it to your account to notify our developers about it. I do apologize for any inconvenience this may have caused. Let us know if you need assistance with anything else.
Lucas_D Community & Social Media Support
If you find my post helpful, and it answers your question, please mark it as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.
Increase your profitability by integrating your email marketing and social media. Download this guide and learn how you can achieve great results with email marketing