Thank you for reaching out to us through the Community. At this time, it is not possible for us to have the From/Reply to email addresses be automatically customized in regards to who is receiving the email. The best option is create individual email campaigns with the required email addresses in the From/Reply addresses and schedule those out to their respective contacts/lists. I do apologize for any inconvenience this may cause, but please let us know if you need assistance with anything else.
Lucas_D Community & Social Media Support
If you find my post helpful, and it answers your question, please mark it as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.
Increase your profitability by integrating your email marketing and social media. Download this guide and learn how you can achieve great results with email marketing