It appears Gmail has made some updates and when pdf documents are linked within an email campaign but hosted on Google Drive, Gmail will display these linked documents as attachments below the actual email content. This is functionality in Gmail but not Outlook.
It does look like you were able to resolve this with one of our chat agents! Let us know if you still need any assistance with this, we're more than happy to help!
Brigitte P Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.
You can post a new message in the Community or find us on Twitter Mon-Fri 8am-8pm ET, Sat 10am-8pm ET, & Sun 10am-6pm ET. We've got real people waiting to help you out. Click below to start a conversation!