It sounds like you need to change the language in your account to be Portuguese. To make this chance click My Account > My Settings and then "Language" on the left. Once changed the footer will read like this:
If you want to change "Forward Email" to Portuguese you are welcome to do so by clicking in the footer to manually edit this text.
Hannah M. Community and Social Media Support
If you find my post helpful, and it answers your question, please mark it as an Accepted Solution
You can post a new message in the Community or find us on Twitter Mon-Fri 8am-8pm ET, Sat 10am-8pm ET, & Sun 10am-6pm ET. We've got real people waiting to help you out. Click below to start a conversation!