So sorry for the experience you're having uploading your images. I took a peek at your account and tested uploading an image of my own. Unfortunately I was not able to replicate what you've described and could to add my test image in a subfolder. Have you tried a different browser or an incognito/private window? If you have tested this and still get the same results please let us know by replying to this post.
Frankie P. Community & Social Media Support
If you find my post helpful, and it answers your question, please mark it as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.
Increase your profitability by integrating your email marketing and social media. Download this guide and learn how you can achieve great results with email marketing and social media combined!