So sorry for the experience you're having uploading your images. I took a peek at your account and tested uploading an image of my own. Unfortunately I was not able to replicate what you've described and could to add my test image in a subfolder. Have you tried a different browser or an incognito/private window? If you have tested this and still get the same results please let us know by replying to this post.
Frankie P. Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.