Hello @Nick1234. I looked into your emails and I do see that the Share URL is removing the apostrophes from your email when using the Advanced Editor. I did go to our upper level of support and they would like to do further research on this issue to see what is causing those apostrophes to disappear. They will be reaching out to you in four business days. This allows them ample time to research and let you know what could be causing this. They will contact you at the main contact email on your account.
Caitlin M. Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution" by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post.