Does anyone have a programmer to recommend to set up the text and graphics for an email campaign? Would be much appreciated!
Most likely what you want is a graphics designer or at best an HTML person, not a programmer. A programmer would be useful if you wanted to track conversion rates of clickthroughs or have coupons not in the email, but on your website. (As a side note, web based coupons could bump your open rates. I get a lot of physical coupons turned from emails that have never been "opened".)
Admittedly, a professional will make better looking emails, but with the built in templates you can do pretty good on your own. Have you tried it yet? What elements are you having trouble with?