Don't worry! Your posts won't share to your personal page unless you choose to post it there. You're right, you will have to first log in through your personal account. You only have to do this so Facebook can see the Business pages that you manage and have connected to your personal page. However, when you post you can choose to only share to your business page.
... View more