Thank you for reaching out to Constant Contact. That's a great question. The previous editor was a little different and the newer editor is simpler to ensure mobile responsiveness. The easiest way to insert pictures through out the email is to use different blocks wherever you want to insert an image. So long as each image is in a separate block, you should have very similar capabilities as the previous editor.
Thank you for choosing Constant Contact. Have a great day.
... View more