I am sorry to hear of this confusion. An easy way to resolve this woulud be to export all of your contacts and include list name. The contacts who are not part of any list will show a blank field under "list" in excel. You could narrow down the file to just these people and then upload them to the account in order to unsusbcribe them.
... View more