Hi @DonaE
Though this experience has not yet been resolved, there is a workaround we are suggesting. Have you tried the workaround share in this thread? Changing the Fine Print Text "marketing emails" to just "emails" in your Organization Information settings like this and deactivating/reactivating the inline form is the workaround we are currently recommending.
... View more