I absolutely agree wholeheartedly that the documentation should match what the app actually does. There is an issue with changing the documentation however. The app currently shows all you e-mail lists, and allows you to check as many as you like. But as we agree, it only adds the contact to one list. If you check more than one, I don't know how the app chooses which of the ones you check it will add the name to. So, while you could simply modify the documentation to say that only one list should be checked, that isn't complete, as it doesn't say what happens if you select more than one. I see several alternatives. You could say that that if you select more than one, the results are "undefined". Ugh! You could investigate, whether by trial and error or by looking at the code, which list the contact gets added to, and document that. Or you could change the app to only allow one box to be checked. Of course, if you are going to open the app's code to figure out its algorithm, or change it to only accept one check, you could just change it to add the contact to all the checked lists, and eliminate the need to change the documentation! 🙂
... View more