I apologize for the difficulties. Unfortunately, the Third Generation Editor does not give you the ability to view the code behind the email. What we can do is give your account access to the Second Generation Editor in order to view and edit the code.
Let us know if this is something you would be interested in. So we can make the request right away!
... View more