I have the exact same problem and it is a very serious issue. After dealing with it for a few weeks now, I have come to realize that the editor appears at the top of each separate block of text and scrolls off screen as you move down the text. So for a longer block, if you want to edit something at the bottom of a block, the editor appears off screen, at the very top of that block. This makes it almost worthless.
... View more