Thank you for reaching out to us!
Editing bounced emails can be done from the bounce report page for your campaign. You can then use the resend feature to send to the new or updated email addresses. There are no send limits per day so you can complete this action as many times as you need.
Here are a few links to help you:
Resend a Campaign
I hope that this was helpful! Please feel free to reach out if you have any other questions or concerns.
... View more