Thumbnails don't show correct image

[testt54547]

We often create new emails by copying old ones and updating the header image and text. I notice that in the thumbnails, it shows the old header, not the new one. This is disorienting because it looks like the wrong email. I wish the thumbnail could reflect the current email, not the very first incarnation of the email.