Hi everyone, thank you for your patience as we looked into this! Though this type of function is currently not available, we have received reports that users can now use our contact segments as a workaround.

Contacts in List A who are also on List B can can be segmented from the full list. So in this case, users will want to tag list B with the list name and exclude this tag when creating your segment.