What permission do I need to upload a client's contact list?

I've spoken with a partner salesperson at Constant Contact and since we manage an email marketing service for clients, we're eligible for the partner program.

I understand this means our lists must go through the opt-in process? I am curious what this looks like. 

We have at least one account where the list is not opted-in and I am concerned what converting will look like, thank you!