I'd advise checking with Blackboard's support to see if they can offer any direct insight on how to install JavaScript, or if they even allow external scripting to be added to their sites. Otherwise, you may need to stick with whatever built-in options they have, a 3rd-party integration if one is available, or the landing page form that can be linked to.
