Changing an email address once registered for an event

I have a registrant that I need to change their email in their event registration. But when I try to do so, it tells me that they are already a contact.  I know she's already a contact, but I need that email address in her registration too. There needs to be a way to merge the two - the contact and the registrant.