Add new contact after negative search result quick link

When I search my contacts and discover that an address is not already added, I then have to:

1. Click "Add Contacts"
2. Click "Create a New Contact"
3. Type or paste the email address again

I would love for there to be a button on the side of search that just says "add this address" and the new contact window would appear with the address already populated. Because Constant Contact does not integrate with our case management software (MyCase), I have to manually enter 30-60 new addresses each month and having this feature would make it significantly more convenient.