Convert a Legacy Autoresponder Series to a new Automated Email Series

Trying to convert our affected emails. I get to the step of Copy Email - Copy (step 6) and it does not bring up a window for me to rename the message. Instead it kicks me back to my home page. Any help?