Unable to edit a contact subscribed to SMS

I am unable to edit a contact who has subscribed to SMS.  I am attempting to add to the company name field and I get the attached error message.  The SMS fields are dithered (I am not attempting to change those fields) and I am unable to do anything except cancel.