Can a opt-in checkbox be added to the checkout process?

I am using WooCommerce and I want to add an opt-in checkbox to the checkout sequence that uses the email address added by the customer in their registration.  I know how to get the checkbox attached to a hook.  I just need some direction on what code to work with.

Thanks,

Randal