Cannot Copy paste at all

I cannot copy and paste text from even low formatting documents such as Notepad into data tables. Control- V does not work, and I am having to type in everything. Our newsletter has several charts and this glitch is doubling (or more) the time needed to produce newsletter sections.