Edit existing sign up form

Hello, 

How do I edit an existing email sign up form? 

We have a form that lists most, but not all of our email newsletters. We need to add another newsletter to the sign up list. 

Unfortunately, I only seem to be able to find tutorials on how to create a new sign up form, but nothing about editing a current form. 

Can you help?

Thanks, 

Eric