Marketing to Multiple Generations

I am continuously finding myself in the squeeze between generational differences of opinion in how to market our products. Our company owner is in his 80's, much of our sales staff is in their 50's-60's. But we need to market to all generation levels and exploit modern tools. I would love to hear from you about how you are handling marketing within the generational divide!