Video Thumbnail shows in Preview but not in Test Email

I have inserted a YouTube video in my ConstantContact email. The thumbnail displays without issue while editing, and in Preview mode, but when I send a test email to myself, the thumbnail image is not included (I only see a large empty box with "?" in the middle). How can I ensure that when the email blast is sent to the actual distribution list, the video thumbnail will be included?