Hello @Emily108 ,
There's nothing on our side that would auto-link addresses. Some email programs and apps, especially if their parent companies own a GPS / map tool, have been known to automatically link addresses. This can also happen with some browser extensions as well.
Unfortunately there's not really any further insight we can offer on these. You can try checking if there's any settings on the receiving side you can switch off regarding this, or try reaching out to the receiving email program's support for further assistance.
Support Tips
"There's a multitude of ways to engage your audience through us using your social platforms - via ads, social post metrics, email links, and more! " - Will
See ArticleSupport Tips
"Target your most engaged contacts by creating a segment. Create a special offer or show your appreciation!" - Caitlin
See ArticleSupport Tips
"Greet new contacts with one or more automated Welcome Emails depending on their interests or your business goals." - Nick
See Article