You should create a feature that allows you to download the list of unsubscribed contacts after you create a new list. I know you can download the list of all the unsubscribed but I mean just the ones that didn't get added to your newly created list. Like the red box that tells you how many people unsubscribed should have a link to allow you to export that specific number of contacts so you know who didn't get added to that list.
... View more