Hello @AnnL091 ,
I noticed the issue as well, how it only seemed to reflect in the Preview, but not in the editor or in your account settings. I made a copy of your email (will shows as "CSCTEST_") and manually rewrote the footer to have the same info that it should have. After making that change, the correct ON was showing in previews and test sends.
When you're able, please check to see if you're seeing this reflected on your end for the CSCTEST_ version of your English email. If so, I'd recommend doing the same thing for your French email - click the footer, delete the state info, change countries from and back to Canada, then re-enter state info as ON. That should force through update and make it so that mistaken British Columbia text isn't showing or being sent out for the email. Copying the email going forward should retain that info.
If this email is several generations of copies of copies, then it's possible there's been a buildup of glitched background coding that might've resulted in this. It may be worth looking into making a master template that you can directly copy from each time, so erroneous copy-copy-copy coding doesn't get built up.
Community & Social Media Support
Did I answer your question? If so, please mark my post as an "Accepted Solution"
by clicking the Accept as Solution button in the bottom right hand corner of this post. Anyone can be a marketer! Visit our Blog & Resources page to brush up on the latest tips and tricks.